Русская версия объявления находится ниже

The Working Group on the Future of Russia-U.S. Relations will meet in Moscow for its fourth meeting on Dec. 16 and 17. Along with reviewing the current state of bilateral relations and their future through the lenses of the electoral cycles in Russia and the United States, the meeting will address Russian-U.S. cooperation in the Asia-Pacific region.

“The Group’s present session is devoted to the most relevant and, at the same time, the most fundamental issues of Russian-U.S. relations and global politics in general,” said permanent member of the Working Group Dmitry Suslov, Deputy Director and Research Fellow, Center for Comprehensive European and International Studies, National Research University Higher School of Economics. He noted that Moscow-Washington relations once again find themselves in a crucial stage.

“Asia and the Asia-Pacific region are becoming an epicenter of global economics and politics, and it is there that key U.S. issues are converging,” Suslov said. “What challenges and possibilities does this imply for Russian-U.S. relations? These are the matters to be discussed.”

Professors and associate professors from major U.S. universities will take part in the meeting, including Roderick MacFarquhar, Leroy B.Williams Professor of History and Political Science, Harvard University, Thomas Remington, Goodrich C. White Professor of Political Science, Emory University, and Keith Darden, Associate Professor of Political Science, Yale University.

Taking part in the discussion from the Russian side will be Sergei Karaganov, Chairman of the Presidium, Council for Foreign and Defense Policy (CFDP), Igor Zevelev, MacArthur Foundation, Moscow Office Director, Oleg Barabanov, Head, Department of EU Politics, European Studies Institute at Moscow State University of International Relations of the MFA of Russia (MGIMO), and other leading experts from the National Research University Higher School of Economics, Moscow State Lomonosov University and Moscow State University of International Relations of the MFA of Russia (MGIMO).

A separate meeting will discuss the key points of a report on the Russia-U.S. energy dialogue prepared by Tatiana Mitrova, a Group member from the Russian side and the Head of Oil and Gas Development Russia and Worldwide, Energy Research Institute of the Russian Academy of Sciences, and Rawi Abdelal, Joseph C. Wilson Professor of Business Administration, Harvard Business School – from the U.S. side.

This is the second joint report which is being prepared in the Group’s framework. The first joint report on Russian-U.S. relations in the post-Soviet space was authored by Mikhail Troitsky, Associate Professor, Moscow State University of International Relations of the MFA of Russia (MGIMO), and Samuel Charap, Council on Foreign Relations International Affairs Fellow. It will be presented in Higher School of Economics on Dec. 15.

The Group’s very first report on bilateral relations following the “reset” was prepared by its Russian members headed by Sergey Karaganov, Chairman of the Presidium, Council for Foreign and Defense Policy (CFDP), Dean, Faculty of World Economy and International Affairs, National Research University Higher School of Economics. It was presented in March 2011.

The Working Group is a joint project of the Valdai International Discussion Club, the Council for Foreign and Defense Policy of Russia, the Davis Center for Russian and Eurasian Studies at Harvard University, and the National Research University Higher School of Economics. It was set up in spring 2010 with the aim to overcome the mutual distrust imbuing Russian-U.S. relations.

Meetings between the Group’s 20 experts from leading Russian and U.S. research institutes are held twice a year at the National Research University Higher School of Economics and Harvard University. Most of the experts are under 40 and are members of a new generation of international affairs researchers. Their objective is to venture beyond the investigation and analysis paradigm of international and Russian-U.S. relations that has emerged over the last 50 years.

– – -.

Четвертое заседание рабочей группы по будущему российско-американских отношений Международного дискуссионного клуба «Валдай» состоится 16-17 декабря 2011 г. в Москве и будет посвящено обсуждению вопросов российско-американского сотрудничества в сфере обеспечения стабильности и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Участники заседания также обменяются мнениями о текущем состоянии двусторонних отношений и их перспективах развития после президентских выборов в России и США.

«Нынешнее заседание рабочей группы посвящено наиболее актуальным и в то же время фундаментальным вопросам российско-американских отношений и мировой политики в целом», – заявил Дмитрий Суслов, заместитель директора Центра комплексных европейских и международных исследований НИУ-ВШЭ; заместитель директора по исследованиям СВОП, постоянный участник рабочей группы.

«Азия и АТР становится эпицентром мировой экономики и политики, и именно туда устремляются основные взгляды США. Какие вызовы и возможности это означает для российско-американских отношений? Все это будем обсуждать», – добавил он.

В заседании примут участие профессора и доценты крупнейших университетов США, среди них: Родерик Макфаркуар, профессор истории и политологии по стипендиальной программе Лерой Б.Уильямс Гарвардского университета, Томас Ремингтон, профессор политологии университета Эмори, Кит Дарден, доцент Йельского университета и др.

С российской стороны в дискуссии примут участие Сергей Караганов, председатель Президиума Совета по внешней и оборонной политике, Игорь Зевелев, руководитель Филиала Фонда Макартуров в России, Олег Барабанов, заведующий кафедрой Европейского учебного института МГИМО (У) МИД РФ, а также ведущие эксперты Научного исследовательского университета «Высшая школа экономики», Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова и Московского государственного института международных отношений при МИД РФ.
Отдельная сессия заседания будет посвящена обсуждению тезисов доклада по энергетическому диалогу России и США, подготовленных Татьяной Митровой, начальником отдела нефтегазового комплекса России и мира Института энергетических исследований РАН, участником рабочей группы с российской стороны, и Рави Абдилалом, профессором делового администрирования Гарвардской школы, – участником с американской стороны по результатам III заседания рабочей группы. Это уже второй совместный доклад, который готовится в рамках рабочей группы. Первый совместный доклад на тему российско-американских отношений на постсоветском пространстве, авторами которого выступили Михаил Троицкий, доцент кафедры международных отношений и внешней политики России МГИМО (У) МИД и Самуэль Чарап, сотрудник Совета по международным отношениям, будет представлен в России 15 декабря 2011 года.

Рабочая группа – совместный проект Международного дискуссионного клуба «Валдай», Совета по внешней и оборонной политике России, Центра исследований России и Евразии им. Дэвиса Гарвардского университета и Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», созданный весной 2010 г. с целью преодоления взаимного недоверия, которым пронизаны российско-американские отношения.

Встречи двадцати экспертов группы из ведущих научных институтов России и США проводятся два раза в год попеременно в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» и Гарвардском университете. Большинство экспертов рабочей группы младше 40 лет, это представители нового поколения ученых-международников, перед которыми ставилась задача выйти за рамки сложившейся за последние 50 лет парадигмы исследований и анализа международных и российско-американских отношений.